HP Headquarter | Forum |

Matt

Gaat het om een fout die verbeterd is bij vertaling van Engels naar Nederlands of tussen bijvoorbeeld de eerste en tweede druk in het Nederlands? (Niet dat ik het zou weten in beide gevallen

)

Robert · **Joined:** 29 May 06 14:23 **Posts:** 66

Jeej!!! Ik weet eindelijk een

Als Harry zijn ouders ziet tijdens de priori incantatem, komt in het boek eerst zijn vader uit de toverstok, maar dit hoort zijn moeder te zijn, omdat zij later was vermoord dan zijn vader. (Matt wist hem trouwens ook (maar Robert wist hem eerder -Matt)).

Celaglar

Goed! Jij bent Robert!

Robert · **Joined:** 29 May 06 14:23 **Posts:** 66

Hoe komen Fred en George Wemel aan het geld om een fopwinkel te openen?

Matt

Too easy.

Harry geeft het geld dat hij heeft gewonnen bij het Toverschool Toernooi (1000 Galjoenen) aan hun, omdat hij het zelf niet wil hebben. Hij zegt er ook nog bij dat de mensen de komende tijd behoefte zullen hebben aan wat om over te lachen.

Ah, wat ken ik mijn Hp boeken toch goed...

(Eh... dit is tog wel het goede antwoord hè?)

Edit BW: Vergeet je geen nieuwe vraag te verzinnen;)

Darth Yotho · **Joined:** 26 Aug 06 16:22 **Posts:** 5

Quote:

Too easy.

Harry geeft het geld dat hij heeft gewonnen bij het Toverschool Toernooi (1000 Galjoenen) aan hun, omdat hij het zelf niet wil hebben. Hij zegt er ook nog bij dat de mensen de komende tijd behoefte zullen hebben aan wat om over te lachen.

Ah, wat ken ik mijn Hp boeken toch goed...

(Eh... dit is tog wel het goede antwoord hè?)

Edit BW: Vergeet je geen nieuwe vraag te verzinnen;)

Dat zijn de gebroeders Wemel ... Fred & George. Harry wilt dat hun het gewonnen geld willen investeren in hun Toverende-Tweeling--Top-Shop (ofzo) winkel ...

Luna Gyana

Ik snap het niet.. wat is de nieuwe vraag?

Matt

Euh, ja ik wil wel een nieuwe vraag zetten, maar officieel heeft Robert mijn antwoord nog niet goedgekeurd

En Dartho Yotho, wat was er met jouw reply want ik vatte hem niet helemaal.

Weet je wat, ik zet gewoon een nieuwe vraag neer aangezien ik er voor 95% zeker van ben dat mijn antwoord juist was (wat ben ik tog weer arrogant bezig

) en als het fout was, dan hebben we twee vragen open!

Vraag: Wie durven/durft de naam 'Voldemort' uitspreken en zijn/is jonger dan Harry zelf?

Black Witch

Volgens mij is dat Ginny Wemel, weet het niet zeker, en Loena Leeflang

Matt

Jep het was Ginny Wemel (van Loena is het mij onbekend; in ieder geval het staat niet in een van de boeken).

Stel de volgende vraag maar!

Celaglar

Om dit topic wat nieuw leven in te blazen heb ik maar een nieuwe vraag bedacht:

Wat heeft meneer Duffeling bij de bakker gekocht op het moment dat hij hoort dat de Potters dood zijn?

Robert · **Joined:** 29 May 06 14:23 **Posts:** 66

Hmm, hij is dik, houdt blijkbaar van eten, iets Engels... een Custard cakeje?

Voldemort

Een donut, geloof ik.

Celaglar

Het is idd een lekker vette donut

Jij bent!

Thootje · **Joined:** 31 Mar 07 21:18 **Posts:** 17

Het is een tijdje geleden voordat iemand weer een vraag had gesteld dus doe ik het maar.

Met wat schreef ginny op de muur? Staat in het boek: Harry potter en de geheime kamer.

Forum

De Grote HP Quiz